夕食：バイキング
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

日本有数の温泉地に、趣のある温泉旅館。　
泉質にこだわった天然温泉、美味しいお食事、充実の設備、そして心づくしのおもてなし。　
満足できる旅をリーズナブルに、お楽しみください。　
　
 

◇和倉温泉
北陸で唯一の海の温泉地「和倉温泉」。
高温で豊富な湯量を誇る良質な温泉です。
加えて豊かな自然美、そして新鮮な山海の珍味など心身ともに和むことが出来る温泉です。
名湯和倉の湯を守り、育て続けた歴史がそのまま和倉温泉の歴史です。

◇金波荘のご案内
高温で豊富な湯量を誇る良質な温泉で、海のレジャースポットとして人気の能登島にも近く、全国から多くの観光客が訪れる湯処でございます。
お料理は、品数豊富なバイキング形式。夕食は、和・洋・中からデザートまで取り揃えており、大人からお子様までご満足いただける内容となっております。
カラオケ（19：00より有料）・卓球・まんがコーナーなどの無料の館内施設も充実。
さらに、家族連れのお客様に好評のキッズコーナーも設置しております。
 

夕食：バイキング＋能登牛ステーキ
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

湯快リゾートのご宿泊がとってもおトク！　
選んでハッピー！泊まってhappy！なプランです！！

基本バイキング 1泊2食付に
≪能登牛ステーキ≫がついて
大人お1人様 ＼＼ 8,800円 (税別) ！！ ／／

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に！
この機会にぜひ、ご利用ください！！

 

■ハッピー特典

≪能登牛ステーキ≫付

※土曜日は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様皆様同一特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。

夕食：バイキング+伊勢えびとホタテの豪華海鮮焼き
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

湯快リゾートのご宿泊がとってもおトク！　
選んでハッピー！泊まってhappy！なプランです！！

基本バイキング 1泊2食付に
≪伊勢えびとホタテの豪華海鮮焼き≫がついて
大人お1人様 ＼＼ 8,800円 (税別) ！！ ／／

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に！
この機会にぜひ、ご利用ください！！
 

■ハッピー特典

≪伊勢えびとホタテの豪華海鮮焼き≫付

※土曜日は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様皆様同一特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。

夕食：バイキング
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

期間限定のお得な学割プランです。

1室2名・3名の場合は、お1人様6,500円（税別）！
1室4名以上の場合は、お1人様5,500円（税別）！！

この機会をお見逃しなくご利用下さいませ。
 

■実施期間（宿泊可能日）
2018年3月1日（木）～2018年3月23日（金）
2018年4月8日（日）～2018年4月27日（金）
※土曜日は除外となります

■温泉
各館自慢の天然温泉入り放題

■館内施設
カラオケ・卓球・インターネット・まんがコーナーなど無料コンテンツも充実

※このプランは予約時の申込み限定となります
　当日来館してからの申込みはできません　
　お電話予約の際には『ゆかいな学割プラン』とお申し付けください
※他の割引クーポン・割引プランとの併用はできません
※全員学生である事がプラン適用条件となります
※チェックイン時に全員分の学生証をご提示ください
※中学生のみのお泊りは出来ません
※全員が18歳未満の場合は保護者の同意書が必要となります
※入湯税150円が別途必要となります

夕食：バイキング＋伊勢えびとホタテの豪華海鮮焼き
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

1泊2食の宿泊＋「伊勢えびとホタテの豪華海鮮焼き」付のグルメプラン。

豪華海鮮焼きで味わうぷりぷりっ!の伊勢えびとホタテの風味がお口いっぱいに広がります。

この機会にぜひご賞味ください。

■期間

2018年3月1日（木）～2018年6月30日（土）

■お食事
バラエティ豊富なバイキング

夕食：バイキング＋「伊勢えびとホタテの豪華海鮮焼き」付
朝食：バイキング

※幼児（3歳以上）以下のお子様は特典無しの通常バイキングプランとなっております。

夕食：バイキング＋能登牛ステーキ
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

各地域が誇るブランド牛のステーキ付き。　
ご夕食バイキング時に別注お料理としてご提供いたします。　
大人気のプランでグルメ料理をご堪能ください。　
　
　
 

■期間
通年実施しています。


■食事
夕食／バイキング ＋ 能登牛ステーキ付
朝食／バイキング

夕食：バイキング
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

タイムズのレンタカーで湯快リゾートへ行こう♪
レンタカーが15％割引（軽自動車は10％割引）でご利用いただけます。

お近くのタイムズカーレンタルをお得にご利用下さい。

表示料金にレンタカー代は含まれておりません。

タイムズカーレンタル提携宿泊施設利用者様限定ご優待のページはこちらです。
 

夕食：バイキング
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

ジンベイザメやイルカショー、ペンギンのお散歩、めずらしいお魚など、
見どころいっぱいの「のとじま水族館」のチケット付プランです。
　
ファミリー・カップルでぜひお越しくださいませ。
　

　
 

【プラン内容】
1泊2食付バイキングプラン＋のとじま水族館入館券

【実施期間】
通年実施

【プランご利用にあたってのご注意】
・水族館入館券は金波荘フロントでのお渡しとなります。
・宿泊当日にご利用の場合は先に金波荘へお立ち寄りくださいませ。
・中学生がいらっしゃる場合は中学生料金の適用となります。
　中学生の人数を予約フォームにてご記入下さいませ。
　当日フロントにて差引精算いたします。

■のとじま水族館のご紹介
能登半島近海に住む魚を中心に約500種4万点の生きものを飼育しています。
イルカ・アシカショーをはじめ、ラッコのお食事、ペンギンのお散歩、 マダイの音と光の世界などのイベントが多く、時間が経つのも忘れてしまうくらい。
エサやり体験やイルカなどの生きものとのふれあいもできる参加型水族館です。

閉館期間 12月29日～12月31日
開館時間 3月20日～11月30日 午前9時～午後5時
　　　　12月1日～ 3月19日 午前9時～午後4時30分
※入館は閉館の30分前までです。
※金波荘よりお車で約35分です。

〒926-0216 石川県七尾市能登島曲町15部40
TEL: 0767-84-1271(代) FAX: 0767-84-1273
テレホンサービス: 0767-84-1200
※公式HPはこちら
 

朝食：バイキング

7日前からご予約可能のビジネスユーザーにぴったりのプラン。　
レイトチェックイン、1泊朝食付きのプランです。　
出張などビジネスでのご宿泊にぜひ、ご利用ください。　
　
 

■期間
通年実施。※土・休前日・特定日は除く

■食事
夕食：なし
朝食：バイキング

≪当プランはインターネットご予約のみ承ります≫

●当プランは大人（中学生以上）1室2名様までのご予約に限ります。
●お食事はご朝食（バイキング）のみご提供となります。
●当プランの受付はご宿泊日の7日前から可能です。

※サービス料込。入湯税別途150円（中学生以上）。
※割引サービス、優待券などの併用はできません。

7日前からご予約可能のビジネスユーザーにぴったりのプラン。　
レイトチェックイン、食事なしの素泊まりプランです。　
出張などビジネスでのご宿泊にぜひ、ご利用ください。　
　
 

■期間
通年実施
※土・休前日・特定日は除く

■食事
夕食：なし
朝食：なし

≪当プランはインターネットご予約のみ承ります≫

●当プランは大人（中学生以上）1室2名様までのご予約に限ります。
●当プランの受付はご宿泊日の7日前から可能です。

※サービス料込。入湯税別途150円（中学生以上）。
※割引サービス、優待券などの併用はできません。

夕食：バイキング
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

グループでの宿泊に最適な
春の割引プランです。

1室4名以上の宿泊で
全体から5,000円の割引！

この機会をお見逃しなくご利用くださいませ。
 

▼1室4名様の場合
おひとり様　7,500円　→　6,250円

▼1室5名様の場合
おひとり様　7,500円　→　6,500円

▼1室6名様の場合
おひとり様　7,500円　→　6,667円

■温泉
各館自慢の天然温泉入り放題

■館内施設
カラオケ・卓球・インターネット・まんがコーナーなど無料コンテンツも充実

※土曜日は除外日となります
※お子様は対象外となります
※他の割引クーポン・割引プランとの併用はできません
※1室7名様以上の場合はお電話で問い合わせください
　（予約センターナビダイヤル：0570-550-078）

夕食：バイキング＋アルコール飲み放題
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

湯快リゾートのご宿泊がとってもおトク！
選んでハッピー！泊まってhappy！なプランです！！

基本バイキング 1泊2食付に
≪ランクアップルーム特典≫
さらに≪アルコール飲み放題≫がついて
大人お1人様 ＼＼ 8,800円 (税別) ！！ ／／

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に。
この機会にぜひ、ご利用ください。
 

■ハッピー特典
・ランクアップルーム ＋ 夕食時アルコール飲み放題付

【飲み放題メニュー】 
※ご夕食時、最大90分間となります。
・生ビール サントリービール ザ・プレミアム・モルツ（中ジョッキ）
・瓶ビール サントリーモルツ（中瓶）
・酎ハイ ライム・レモン・ウメ・グレープフルーツ
・焼酎 水割り・お湯割り・ロック（麦・芋）
・日本酒 （常温・燗）
・梅酒・ゆず酒 （水割り・お湯割り・ロック）
・ワイン （赤・白）
・ノンアルコール飲料「サントリーオールフリー」
・ノンアルコール飲料「のんある気分カシス」
・ノンアルコール飲料「まるで梅酒なノンアルコール」

※土曜日は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

夕食：バイキング
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

室内に浴室・洗面・トイレのないシンプルな構造です。　
室外のお手洗い、大浴場をご利用ください。　
　
禁煙・シングルベットのお部屋です。　
お子様の設定はありません。　
　
 

【大浴場】
北陸唯一の海の温泉地。湯量豊富で良質な和倉温泉をじっくりご堪能ください。

内湯（白鷺の湯）・露天風呂・サウナ・水風呂・湯上がりサロン・マッサージ機

【充実の館内無料施設】
カラオケ（19：00以降有料）・卓球・ビリヤード・マンガコーナー・インターネットなど

夕食：バイキング
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

室内に浴室・洗面・トイレのないシンプルな構造です。　
室外のお手洗い、大浴場をご利用ください。　
　
禁煙・ツインベットのお部屋です。　

　
 

【大浴場】
北陸唯一の海の温泉地。湯量豊富で良質な和倉温泉をじっくりご堪能ください。

内湯（白鷺の湯）・露天風呂・サウナ・水風呂・湯上がりサロン・マッサージ機

【充実の館内無料施設】
カラオケ（19：00以降有料）・卓球・ビリヤード・マンガコーナー・インターネットなど

夕食：バイキング
朝食：バイキング

■3月からは
厳選素材でより進化した湯快リゾートの
「贅沢バイキング」
やわらかステーキ！舟盛り！豪華寿司！本格中華！
豪華メニュー！
充実のバイキングをお楽しみください。

室内に浴室・洗面・トイレのないシンプルな構造です。　
室外のお手洗い、大浴場をご利用ください。　
　
禁煙・二段ベットのお部屋です。　
　
 

【大浴場】
北陸唯一の海の温泉地。湯量豊富で良質な和倉温泉をじっくりご堪能ください。

内湯（白鷺の湯）・露天風呂・サウナ・水風呂・湯上がりサロン・マッサージ機

【充実の館内無料施設】
カラオケ（19：00以降有料）・卓球・ビリヤード・マンガコーナー・インターネットなど