日本有数の温泉地に、趣のある温泉旅館。　
泉質にこだわった天然温泉、美味しいお食事、充実の設備、そして心づくしのおもてなし。　
満足できる旅をリーズナブルに、お楽しみください。　
 

◇和倉温泉
北陸で唯一の海の温泉地「和倉温泉」。
高温で豊富な湯量を誇る良質な温泉です。
加えて豊かな自然美、そして新鮮な山海の珍味など心身ともに和むことが出来る温泉です。
名湯和倉の湯を守り、育て続けた歴史がそのまま和倉温泉の歴史です。

◇金波荘のご案内
高温で豊富な湯量を誇る良質な温泉で、海のレジャースポットとして人気の能登島にも近く、全国から多くの観光客が訪れる湯処でございます。
お料理は、品数豊富なバイキング形式。夕食は、和・洋・中からデザートまで取り揃えており、大人からお子様までご満足いただける内容となっております。
カラオケ（19：00より有料）・卓球・まんがコーナーなどの無料の館内施設も充実。
さらに、家族連れのお客様に好評のキッズコーナーも設置しております。
 

カニシーズン終了間近！本ズワイガニを思う存分に食べ尽くしましょう。

ぷりぷり、旨味がギュッとつまった脚と爪を心行くまで存分にご堪能ください。
 

※『本ズワイガニ食べ放題』は肩セクションでのご提供となります。
※チェックイン日当日に『本ズワイガニ食べ放題』をご注文の場合は4,980円（税別）となります。

冬の湯快リゾートで贅沢三昧！本ズワイガニ食べ放題のプラン！
本ズワイガニを心ゆくまで召し上がりたい方はこちらがおススメ！
ぷりぷり、旨味がギュッとつまった脚と爪を、存分にご堪能ください。
夕朝食ともに「あんしんバイキング」でご用意いたします。
さらに嬉しい特典付き！

＊＊＊特典いっぱい！冬のゆかいなカニ贅沢プラン特典＊＊＊
★夕食時のアルコールが飲み放題！
★お土産詰め合わせ5,000円分付！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※小学生・幼児で『本ズワイガニ食べ放題』をご希望の場合は追加4,480円（税込4,928円）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
※『本ズワイガニ食べ放題』は肩セクションでのご提供となります。
※チェックイン日当日に『本ズワイガニ食べ放題』をご注文の場合は4,980円（税込5,478円）となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※湯快リゾートが実施する他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

冬の湯快リゾートで大満足！本ズワイガニまるごと一杯付のプラン！
美味しいカニをほどよく食べたいという方はこちらがおススメ！
身が詰まった大ぶりの本ズワイガニを、まるごと一杯ご提供いたします。
夕朝食ともに「あんしんバイキング」でご用意いたします。
さらに嬉しい特典付き！

＊＊＊特典いっぱい！冬のゆかいなカニ満足プラン特典＊＊＊
★夕食時のアルコールが飲み放題！
★お土産詰め合わせ5,000円分付！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※小学生・幼児で『本ズワイガニまるごと一杯』をご希望の場合は追加2,480円（税込2,728円）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
※チェックイン日当日に『本ズワイガニまるごと一杯』をご注文の場合は2,980円（税込3,278円）となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※湯快リゾートが実施する他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

湯快リゾートをほどよく満喫するならこのプラン！
夕朝食ともに「あんしんバイキング」でご用意いたします。
さらに嬉しい3大特典付き！

＊＊＊特典いっぱい！ ゆかいな満喫パックプラン3大特典＊＊＊
①夕食時に「伊勢海老とホタテの豪華海鮮焼き」付！
②夕食時のアルコールが飲み放題！
③お土産詰め合わせ5,000円分付！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この機会をお見逃しなくご利用くださいませ！

※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※湯快リゾートが実施する他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

湯快リゾートを手軽に満喫するならこのプラン！
夕朝食ともに「あんしんバイキング」でご用意いたします。
さらに嬉しい2大特典付き！

＊＊＊わいわい騒ごう！ ゆかいな宴パックプラン2大特典＊＊＊
①夕食時のアルコールが飲み放題！
②お土産詰め合わせ3,000円分付！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この機会をお見逃しなくご利用くださいませ！

※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※湯快リゾートが実施する他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

美味しいカニをほどよく食べたいという方はこちら。
身が詰まった大ぶりの本ズワイガニを、まるごと一杯ご提供いたします。
 

※『本ズワイガニまるごと一杯』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『本ズワイガニまるごと一杯』をご希望の場合は追加2,480円（税込2,728円）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
※チェックイン日当日に『本ズワイガニまるごと一杯』をご注文の場合は2,980円（税込3,278円）となります。

海鮮は「焼き」で！ という方はコチラ！

姿も味も海老の王様「伊勢海老」と
ぷりぷりの「ホタテ」の豪華な海鮮焼きが付いたプランです。
焼きたてアツアツを頬張ってください。
 

※『伊勢海老とホタテの豪華海鮮焼き』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『伊勢海老とホタテの豪華海鮮焼き』をご希望の場合は追加1,980円（税込2,178円）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
※チェックイン日当日に『伊勢海老とホタテの豪華海鮮焼き』をご注文の場合は2,480円（税込2,728円）となります。
 

海鮮は「造り」で！ という方はコチラ！

姿も味も海老の王様「伊勢海老」と
活け〆の「あわび」のお造り盛り合わせが付いたプランです。
プリプリの身を味わってください。
 

※『伊勢海老と活〆あわび刺し』は大人の方へ一皿ずつのご提供となります。
※お子様で『伊勢海老と活〆あわび刺し』をご希望の場合は追加2,980円（税込3,278円）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
※チェックイン日当日に『伊勢海老と活〆あわび刺し』をご注文の場合は3,480円（税込3,828円）となります。
 

石川県を代表するブランド牛『能登牛』のステーキ付きプラン！
ご夕食時に別注お料理としてご提供いたします。
大人気のプランでグルメ料理をご堪能ください。

※『ご当地ブランド牛ステーキ』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『ご当地ブランド牛ステーキ』をご希望の場合は追加2,480円（税込2,728円）にて承ります。事前にお申し付けくださいませ。

湯快リゾートのご宿泊がとってもおトク！
選んでハッピー！泊まってhappy！なプランです！！

1泊2食基本料金＋1,600円（税別）で、
ランクアップルームにグレードアップ！
さらに夕食時のアルコール飲み放題！！

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に。
この機会にぜひ、ご利用ください。
 

■ハッピー特典
・ランクアップルーム ＋ 夕食時アルコール飲み放題付

※ご夕食時、最大90分間となります。
※土曜日・休前日・年末年始・ＧＷ・お盆は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

湯快リゾートのご宿泊がとってもおトク！
選んでハッピー！泊まってhappy！なプランです！！

1泊2食基本料金＋1,600円（税別）で、
プレミアムルームにグレードアップ！！

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に。
この機会にぜひ、ご利用ください。
 

■ハッピー特典

≪プレミアムルーム（貴賓室・迎賓室）≫でのご宿泊

※貴賓室・迎賓室共に露天風呂なしのお部屋です。

※土曜日・休前日・年末年始・ＧＷ・お盆は除外となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。

湯快リゾートのご宿泊がとってもおトク！　
選んでハッピー！泊まってhappy！なプランです！！

1泊2食基本料金＋1,600円（税別）で、
ご当地ブランド牛ステーキ付！！

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に。
この機会にぜひ、ご利用ください。
 

■ハッピー特典

≪能登牛ステーキ≫付

※土曜日・休前日・年末年始・ＧＷ・お盆は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様皆様同一特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。

ジンベイザメやイルカショー、ペンギンのお散歩、めずらしいお魚など、
見どころいっぱいの「のとじま水族館」のチケット付プランです。
　
ファミリー・カップルでぜひお越しくださいませ。
 

【プラン内容】
1泊2食付バイキングプラン＋のとじま水族館入館券

【実施期間】
通年実施

【プランご利用にあたってのご注意】
・水族館入館券は金波荘フロントでのお渡しとなります。
・宿泊当日にご利用の場合は先に金波荘へお立ち寄りくださいませ。
・中学生がいらっしゃる場合は中学生料金の適用となります。
　中学生の人数を予約フォームにてご記入下さいませ。
　当日フロントにて差引精算いたします。

■のとじま水族館のご紹介
能登半島近海に住む魚を中心に約500種4万点の生きものを飼育しています。
イルカ・アシカショーをはじめ、ラッコのお食事、ペンギンのお散歩、 マダイの音と光の世界などのイベントが多く、時間が経つのも忘れてしまうくらい。
エサやり体験やイルカなどの生きものとのふれあいもできる参加型水族館です。

閉館期間 12月29日～12月31日
開館時間 3月20日～11月30日 午前9時～午後5時
　　　　12月1日～ 3月19日 午前9時～午後4時30分
※入館は閉館の30分前までです。
※金波荘よりお車で約35分です。

〒926-0216 石川県七尾市能登島曲町15部40
TEL: 0767-84-1271(代) FAX: 0767-84-1273
テレホンサービス: 0767-84-1200
※公式HPはこちら
 

手軽に温泉旅行を楽しみたい！
遊びや観光にめいっぱい時間を使いたい！！

そんなお客様におススメの
レイトチェックイン、1泊朝食付きのプランです。

和倉温泉　金波荘は
視界いっぱいに海が広がる
インフィニティ展望露天風呂が自慢！

北陸唯一の海の温泉地、和倉温泉。
世界でも高く評価される優れた泉質と効能を誇っています。

100室以上の海を臨む客室を有し、
温泉でも客室でも能登の海をお楽しみいただけます。

カラオケ・卓球など館内施設も充実！
リーズナブルに天然温泉をご満喫ください！！

 

 

手軽に温泉旅行を楽しみたい！
遊びや観光にめいっぱい時間を使いたい！！

そんなお客様におススメの
レイトチェックイン、素泊まり（食事なし）プランです。

和倉温泉　金波荘は
視界いっぱいに海が広がる
インフィニティ展望露天風呂が自慢！

北陸唯一の海の温泉地、和倉温泉。
世界でも高く評価される優れた泉質と効能を誇っています。

100室以上の海を臨む客室を有し、
温泉でも客室でも能登の海をお楽しみいただけます。

カラオケ・卓球など館内施設も充実！
リーズナブルに天然温泉をご満喫ください！！
 

 

 

室内に浴室・洗面・トイレのないシンプルな構造です。　
室外のお手洗い、大浴場をご利用ください。　
　
禁煙・ツインベッドのお部屋です。　
 

【大浴場】
北陸唯一の海の温泉地。湯量豊富で良質な和倉温泉をじっくりご堪能ください。

内湯（白鷺の湯）・露天風呂・サウナ・水風呂・湯上がりサロン・マッサージ機

【充実の館内無料施設】
カラオケ（19：00以降有料）・卓球・ビリヤード・マンガコーナー・インターネットなど

室内に浴室・洗面・トイレのないシンプルな構造です。　
室外のお手洗い、大浴場をご利用ください。　
　
禁煙・二段ベッドのお部屋です。　
 

【大浴場】
北陸唯一の海の温泉地。湯量豊富で良質な和倉温泉をじっくりご堪能ください。

内湯（白鷺の湯）・露天風呂・サウナ・水風呂・湯上がりサロン・マッサージ機

【充実の館内無料施設】
カラオケ（19：00以降有料）・卓球・ビリヤード・マンガコーナー・インターネットなど