夕食：バイキング

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

日本有数の温泉地に、趣のある温泉旅館。
泉質にこだわった天然温泉、美味しいお食事、充実の設備、そして心づくしのおもてなし。
満足できる旅をリーズナブルに、お楽しみください。
　
 

■粟津温泉
開湯1300年の歴史は北陸最古。
温泉の泉質は、純度100％の芒硝泉。霊峰白山に端を発する湯は効能にすぐれ、
全国各地から湯治客が訪れています。
温泉文化の奥深さも粟津のいいところです。街の情緒は豊か。お祭りも盛んです。
今日では恋人の聖地という新しい呼び名も加わりました。

■あわづグランドホテルのご案内
子育てファミリーに優しい宿として、大型遊具を設置したキッズスペース、じゅにレストランには畳席、大浴場は安全で清潔な畳風呂と底上げ湯船をご用意しています。
キッズ用のアメニティやベビーカー貸出などもコンテンツも充実！！
お子様はもちろん、パパ・ママも最高のひとときをお過ごしいただけます。
 

夕食：バイキング

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

ミキハウス子育て総研の認定を受けた、限定2室のウェルカムベビールームプランです♪　
　
お部屋は12.5畳の和室禁煙ルーム。　
たたみスペースの一角にはジョイントマットを敷き、　
積み木やブロック、絵本などをご用意しました♪　
広縁との段差がないのでハイハイする赤ちゃんにも安全です。　
好奇心旺盛なお子様が触っても安心なよう、　
コンセントには感電防止カバーを取り付けました。　
 

さらにウェルカムベビールーム専用のグッズをご用意！
・お子様用まくら（宿泊のお子様の人数分）
・洗面台専用お子様用のステップ台
・お子様用ハンガー（３～４本）
・空気清浄機
・加湿器

パブリックスペースにも大型遊具を配したキッズパークや、
コスプレ写真館・お祭り広場など、
お子様が楽しめる施設がもりだくさん！！
もちろん湯快リゾート定番のカラオケルームや
卓球コーナー・まんがコーナーもございます！！

お食事は夕朝共に和洋中のバラエティ豊かなバイキング！
あわづグランドホテルならではのキッズメニューもご用意しました。

大浴場は清潔で滑りにくい畳風呂。
お子様用のお風呂チェアもご用意しています。
自家掘り源泉の豊富な天然温泉を、ご家族でお楽しみ下さい。

夕食：バイキング

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

ミキハウスとのタイアップによる、
絵本付きのプランです。

お子様の性別・年齢に合わせ、
予約フォームでお好きな絵本をお選びいただけます。

バースデーなどのお祝い旅行、
家族旅行などにご利用下さいませ。

 

≪選べる絵本≫

1.音のでるおしごとえほん『くるま』3,000円（税別）
ハンドルを立たせて運転できます。臨場感バツグン！

2.音のでるおしごとえほん『レジスター』3,000円（税別）
液晶画面の電卓やバーコードリーダーもある本格仕様！

3.シールえほん『みんなでぼうけん』1,500円（税別）
おべんとう・ぼうけん・のりもの・こうじげんば
サファリパーク・かいてい・こうじょう
おとぎのくに・うちゅう・パーティー
全10場面のシール付き！

4.シールえほん『みんなでおでかけ』1,500円（税別）
おべんとう・おめかし・まち・おみせ
ぼくじょう・うみ・レストラン
ゆうえんち・おとぎのくに・パーティー
全10場面のシール付き！

5.しかけえほん『うちゅう』1,000円（税別）
電気を消すと、沢山の星や月のうさぎ、宇宙人たちが光ります。

6.しかけえほん『うみ』1,000円（税別）
フィルムを覗き込むと、まるで海の中のように視界が色づきます。

※カレンダー表示料金は絵本を含まない金額です。
※オプション欄でご希望の絵本をお選びください。
※このプランは絵本なしでのご予約はできません。
※このプランの受付は申し込みは宿泊日の7日前までとなります。
 

夕食：バイキング＋豪華海鮮宝楽祝い蒸し
朝食：バイキング

年末年始限定の豪華プラン！

硬い甲羅がまるで鎧のようでひげも立派な伊勢海老
古くから魚の王様として珍重されてきた真鯛
古来より百年生きると言われる鮑

この縁起物の豪華海鮮を
目の前のテーブルで蒸してお召し上がりいただけます。

もちろん湯快リゾートの定番バイキングも食べ放題！

新しい年のお祝いに
出来立てアツアツをご賞味くださいませ。

 

※1皿約4人前となります。
※このプランの料金は豪華海鮮宝楽祝い蒸し8,800円（税別）を人数により按分しております。人数変更の場合はお一人様当たりの料金も変わりますのでご了解くださいませ。
 

夕食：バイキング＋本ズワイガニ食べ放題

朝食：バイキング

※カニ食べ放題は肩セクションでの提供となります。

最大90分間のカニ食べ放題です。
カニ足をたくさん食べたい方におススメです！

もちろん湯快リゾートの定番バイキングも食べ放題！

この機会にぜひご賞味くださいませ。

 

夕食：バイキング＋本ズワイガニまるごと一杯

朝食：バイキング

約500gの姿ガニをまるごと一杯お出しします。
カニ味噌も食べたい方におススメです！

もちろん湯快リゾートの定番バイキングも食べ放題！

この機会にぜひご賞味くださいませ。

 

※『本ズワイガニまるごと一杯』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『本ズワイガニまるごと一杯』をご希望の場合は追加2,480円（税別）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
 

夕食：バイキング＋黒毛和牛と松茸のすき焼き

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング
 

※『黒毛和牛と松茸のすき焼き』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『黒毛和牛と松茸のすき焼き』をご希望の場合は追加2,480円（税別）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
 

夕食：バイキング＋松茸と鮑の土瓶蒸し＆天ぷら

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング
 

秋の味覚の王様“松茸”＆鮑の
土瓶蒸しと天ぷらがセットになった
贅沢なグルメプランです。

上品な出汁と松茸の香りにうっとりした後は、
ジューシーで歯ごたえのある天ぷらをどうぞ！

もちろんご当地贅沢バイキングも食べ放題！

この機会にぜひご賞味くださいませ。
 

※『松茸と鮑の土瓶蒸し＆天ぷら』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『松茸と鮑の土瓶蒸し＆天ぷら』をご希望の場合は追加1,480円（税別）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
 

夕食：バイキング＋能登牛ステーキ

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

各地域が誇るブランド牛のステーキ付き。　
ご夕食バイキング時に別注お料理としてご提供いたします。　
大人気のプランでグルメ料理をご堪能ください。　
　
　
 

■期間
通年実施しています。


■食事
夕食／バイキング＋能登牛ステーキ付
朝食／バイキング

●特典は1組様全員となります。
（※幼児（3歳以上）以下のお子様は特典無しの通常バイキングプランとなっております。）

夕食：バイキング＋能登牛ステーキ

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

湯快リゾートのご宿泊がとってもお得！　
選んでハッピー！泊まってhappy！なお得なプランです。

基本バイキング 1泊2食付に
≪能登牛ステーキ≫がついて
大人お1人様 ＼＼ 8,800円 (税別) ！！ ／／

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に！
この機会にぜひ、ご利用ください！！

 

■ハッピー特典

≪能登牛ステーキ≫付

※土曜日・休前日・年末年始・ＧＷ・お盆は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様皆様同一特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。

夕食：バイキング+黒毛和牛と松茸のすき焼き

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

湯快リゾートのご宿泊がとってもお得！　
選んでハッピー！泊まってhappy！なお得なプランです。

基本バイキング 1泊2食付に
≪黒毛和牛と松茸のすき焼き≫がついて
大人お1人様 ＼＼ 8,800円 (税別) ！！ ／／

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に！
この機会にぜひ、ご利用ください！！
 

■ハッピー特典

≪黒毛和牛と松茸のすき焼き≫付

※土曜日・休前日は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様皆様同一特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。

夕食：バイキング

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

タイムズのレンタカーで湯快リゾートへ行こう♪
レンタカーが15％割引（軽自動車は10％割引）でご利用いただけます。

お近くのタイムズカーレンタルをお得にご利用下さい。

　

　
 

表示料金にレンタカー代は含まれておりません。

タイムズカーレンタル提携宿泊施設利用者様限定ご優待のページはこちらです。
 

夕食：バイキング

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

加賀フルーツランドは、大人も子供も楽しめるスポットになっています。　
25万坪もの敷地内にはイチゴ園・ぶどう園・りんご園などがあるだけでなく、　
他にもパークゴルフやバーベキューが出来たり、園内にあるショップでは、　
こだわりオリジナルジャムやジュース･ワインなどが販売されており、ショッピングも楽しみの一つ！！　
　
ご家族、ご友達一緒に「加賀フルーツランド」で旬のフルーツ狩りを楽しみ、　
湯快リゾートで『湯ったり』温泉旅行はいかがでしょうか。　
 

■フルーツ狩り種類と期間

【いちご狩り】12月初旬～5月下旬
【ぶどう狩り】6月初旬～11月上旬
【りんご狩り】10月中旬～12月初旬

※上記期間は収穫時期の目安です。
※ご利用日のフルーツ狩りの詳細については別途お問合せください。

12月～2月の毎週火曜日 年末年始12/28～1/2 はフルーツランドは休館日となります。


■プラン

季節の収穫時期に合わせたフルーツ狩り体験がセットになっています。

【12月～5月】いちごをメインとしたフルーツ狩り
【6月～11月】ぶどう・りんごをメインとしたフルーツ狩り

※フルーツ狩りのメインとなる時期に合わせてプラン料金が異なります。
※接続時期のご利用や収穫対象については、別途ご確認ください。


■プラン特典

うれしい！！＼＼ ソフトドリンクバー付き♪ ／／

●天候不良時や収量不足によりフルーツ狩りが出来ない場合は、
フルーツバイキング＆チョコフォンデュに変更となる場合がございます。


■アクセス
【加賀フルーツランド】
石川県加賀市豊町イ59-1
TEL 0761-72-1800
営業時間
9：00～17：00
※フルーツ狩り受付は9：00～16：00
駐車場
140台（無料）

※入湯税別途150円（中学生以上）。
※フルーツ狩りチケットはフロントにてお渡しいたします。
※割引サービス、優待券などの併用はできません。

加賀フルーツランド公式サイト
http://www.furulan.com/
 

夕食：バイキング

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

マリンショーの水しぶき、よちよちペンギン達のお散歩、
なんともヘンテコで愛らしいお魚、実際にエイやタコにさわってみたり。
日本海のお魚やイルカ・マンボウなど水中・水辺の生き物がいっぱいです。
水族館での楽しいひとときをご家族・カップルでお楽しみ下さい。

■プラン内容
1泊2食付バイキングプラン＋越前松島水族館入館券（バウチャー券）
※水族館入館バウチャー券の有効期限は宿泊当日から2日間となります。

■ご注意
※越前松島水族館への交通費は別途となります。ホテルからの送迎はございません。
※他の割引サービス・優待券等との併用は出来ません。
※越前松島水族館の営業時間については公式サイトでご確認ください。
 

夕食：バイキング

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

エステがついたお得プラン　
フェイシャルエステ３０分がついてこの価格。　
心も体もリフレッシュしてゆったりリゾート気分を満喫しましょう。　
　
　
 

■特典

●フェイシャルエステ３０分

アーマ（未消化物）を取り去る浄化目的のフェイシャルです。
リンパにそって引き上げ、顔・目・フェイスラインのむくみを取り、顔を引き締めます。
※クレンジングはございませんので、施術前にすませておいて下さい。


●お申込みの人数によっては、お時間などご希望に添えない場合もございます。
●お客様の体調やお肌状態によっては、当日、コースの変更をお願いすることもございます。
●ご宿泊の前日までのご予約受付となります。
●施術はお部屋にて行います。

※特典は大人のみ、小学生以下のお子様は、特典無しの通常バイキングプランとなります。

夕食：バイキング

地元の新鮮食材やご当地料理が食べ放題の
「ご当地贅沢バイキング」を実施中！
湯快リゾートこだわりのバイキングを
お楽しみください！

朝食：バイキング

エステがついたお得プラン　
フルボディエステ４０分がついてこの価格。　
心も体もリフレッシュしてゆったりリゾート気分を満喫しましょう。　
 

■特典

●フルボディエステ４０分

インド古来の予防医学、アーユルヴェーダの浄化療法に基づくボディトリートメントです。
3種類よりお好みで選んでいただいたオイルが体内からアーマ（未消化物）を取り除き,
トリートメント後は驚くほど体が軽くなります。

●お申込みの人数によっては、お時間などご希望に添えない場合もございます。
●お客様の体調やお肌状態によっては、当日、コースの変更をお願いすることもございます。
●ご宿泊の前日までのご予約受付となります。
●施術はお部屋にて行います。

※特典は大人のみ、小学生以下のお子様は、特典無しの通常バイキングプランとなります。

朝食：バイキング

7日前からご予約可能のビジネスユーザーにぴったりのプラン。
レイトチェックイン、1泊朝食付きのプランです。
出張などビジネスでのご宿泊にぜひ、ご利用ください。

 

■期間
年中実施。※土・休前日・特定日は除く

■食事
夕食：なし
朝食：バイキング

≪当プランはインターネットご予約でのみ承ります≫

※お食事はご朝食（バイキング）のみご提供となります。
※当プランの受付はご宿泊日の7日前から可能です。
※サービス料込み。入湯税別途150円（中学生以上）。
※割引サービス、優待券などの併用はできません。

夕食：なし
朝食：お手軽朝食セット（パン・コーヒーなど日により変わります）

※朝食はお手軽セットとなり、フロントにてお渡しいたします。
バイキングではございませんのでご注意ください。
※お1人様追加1,000円にて朝食をバイキングに変更することが可能です。
ご希望の場合はチェックイン時にお申し付けください。

あわづグランドホテル限定で
とってもお得なビジネスプランがスタート！

レイトチェックインOKでビジネス利用に最適で
リーズナブルなプランです。

※当プランは大人（中学生以上）のみのプランとなります。

 

■大浴場
あわづグランドホテルは自家掘り源泉の天然温泉です。
男女大浴場は24時間ご利用いただけます。

※浴場清掃時間はご利用いただけません。
清掃時間 11：00〜13：00、深夜1：00〜2：00
（月曜日 男性浴場は11：00〜14：00 水曜日 女性浴場は11：00〜14：00）

■チェックイン・チェックアウト
チェックインは12：00以降お部屋の準備が整い次第ご利用可能。
チェックアウトは12：00となります。

■お部屋
一般的な和室となります。
トイレは全室完備。ただし、内風呂の無いお部屋もございます。

7日前からご予約可能のビジネスユーザーにぴったりのプラン。　
レイトチェックイン、食事なしの素泊まりプランです。　
出張などビジネスでのご宿泊にぜひ、ご利用ください。　
　
 

■期間
年中実施。※土・休前日・特定日は除く

■食事
夕食：なし
朝食：なし

≪当プランはインターネットご予約のみ承ります≫

●当プランの受付はご宿泊日の7日前から可能です。

※表示価格は全てサービス料込み。入湯税別途150円（中学生以上）。
※割引サービス、優待券などの併用はできません。