「これも、あれも、楽しみたい！」そんな女性のわがまま　
を叶えてくれる、山中温泉　[女性専用温泉旅館]　花・彩朝楽　
　
花・彩朝楽には女性にうれしい、いろんな楽しみ"放題"が充実！　
食べる、飲む、遊ぶ、歌う、浸かる、女性だけの寛ぎがとことん満足出来ます。　
　
ココロとカラダ、そしておサイフにもやさしい、　
とっておきの"放題"をおもいのままにお楽しみください。　
 

◇花・彩朝楽（女性専用旅館）だけの【嬉しい13の楽しみ放題】

（1）岩盤浴使い放題♪
なんと！女性に大人気の岩盤浴が登場！温泉と岩盤浴でお肌もつるつるに！
宿泊の方は無料でご利用いただけます。

（2）国産牛焼き肉・海鮮バーベキュー食べ放題♪
通常の夕食バイキングに加え、さらに国産牛焼き肉と海鮮バーベキューが登場！
追加料金なしでお好きなだけ食べ放題！お腹も大満足な新メニューです。

（3）温泉に入りながらお酒が楽しめる“花見酒”♪
追加料金なしで、温泉に入りながらお酒が楽しめます。
おいしいお酒を飲みながら心ゆくまで温泉を堪能ください。

（4）デザートも種類豊富な大満足バイキング食べ放題♪
夕食・朝食は、お好きな料理を好きなだけ食べられるバイキング形式。
ご当地メニューをはじめ、旬の食材を使った和洋中のお料理がズラリと並んで、種類の多さにびっくり。

（5）館内CAFEソフトドリンク飲み放題♪
ロビースペースでは、お菓子も24時間食べ放題。
小腹が空いたときはもちろん、ガールズトークのおともにもぴったりです。
ドリンクといっしょにカフェタイムを楽しんでみてはいかが。

（6）夕食時・朝食時のアルコール・ソフトドリンク飲み放題♪
お食事では、料理といっしょに楽しむドリンクも重要ポイント。
夕朝食時ともに、ソフトドリンクに加えてアルコールも飲み放題です。
色とりどりの料理とともにビールやワインを心ゆくまで楽しめば、お腹も、気持ちも大満足できるはず。

（7）レンタルサイクル乗り放題♪
無料のレンタサイクルで山中温泉をサイクリングし放題！温泉街やお土産処へもラクラク移動♪
※予約制、台数に限りがございます

（8）湯上がりアイスクリーム食べ放題♪
温泉上がりの熱い体に、アイスクリームを食べてリラックス。
温泉上がりアイスクリームは、嬉しい食べ放題！

（9）選べるかわいい色浴衣と色帯♪
かわいい柄から浴衣を選んで、自分好みにアレンジ！
フロント貸出にて色々選べちゃう！

（10）カラオケ・卓球遊び放題♪
ヒット曲から名曲までそろうカラオケや、温泉旅館の定番娯楽、卓球でお友だちやご家族とワイワイお楽しみください♪
※時間予約制

（11）充実のお部屋アメニティグッズ♪
マイシャンプー、ドライヤー、メイク落とし、基礎化粧品etc.
女性に必須の各種グッズや女性専用旅館ならではのグッズも揃っているから安心！

（12）選べる枕でぐっすり快眠
フロントで3種類の枕から、自分にフィットするものを。
選べる枕で、良い夢を見られそうな予感。
※フロント貸出

（13）朝もゆっくりお寝坊！チェックアウト12時♪
ゆとりの12時チェックアウトだから、おしゃべりを止める必要はなし！
朝もゆっくり休んでも朝はのんびり帰宅の準備ができるから安心。

◇山中温泉のご紹介
石川県加賀市にある情緒あふれる温泉エリアです。
伝統芸能にふれることができる「山中座」をはじめとした観光スポ ットを見たり
渓流を散策したりと、1時間程で巡る事ができるほどよい大きさの温泉街です。
歴史ある良質な温泉と文化、豊かな自然をお楽しみいただけます。

◇お食事
夕食・朝食食べ放題！

◇大浴場
鶴仙渓のせせらぎと温泉で心身ともにリフレッシュ！

露天風呂・大浴場

◇お部屋
全71室。
和室タイプ・洋室タイプ・和洋室タイプ・各種禁煙ルーム

★ランクアップルームもございます。
（大人の方のみプラス2，000円（税別）となります。）

※女性専用のため、小学生以上の男性はご宿泊いただけません。

花・彩朝楽をほどよく満喫するならこのプラン！
夕朝食ともに「あんしんバイキング＆飲み放題」でご用意いたします。
さらに嬉しい2大特典付き！

＊＊＊特典いっぱい！ ゆかいな満喫パックプラン2大特典＊＊＊
①夕食時に「伊勢海老とホタテの豪華海鮮焼き」付！
②お土産詰め合わせ6,000円分付！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この機会をお見逃しなくご利用くださいませ！

※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※湯快リゾートが実施する他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

花・彩朝楽を手軽に満喫するならこのプラン！
夕朝食ともに「あんしんバイキング＆飲み放題」でご用意いたします。
さらに嬉しい特典付き！

＊＊＊わいわい騒ごう！ ゆかいな宴パックプラン特典＊＊＊
・お土産詰め合わせ4,000円分付！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この機会をお見逃しなくご利用くださいませ！

※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※湯快リゾートが実施する他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

海鮮は「焼き」で！ という方はコチラ！

姿も味も海老の王様「伊勢海老」と
ぷりぷりの「ホタテ」の豪華な海鮮焼きが付いたプランです。
焼きたてアツアツを頬張ってください。
 

※『伊勢海老とホタテの豪華海鮮焼き』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『伊勢海老とホタテの豪華海鮮焼き』をご希望の場合は追加1,980円（税込2,178円）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
※チェックイン日当日に『伊勢海老とホタテの豪華海鮮焼き』をご注文の場合は2,480円（税込2,728円）となります。
 

海鮮は「造り」で！ という方はコチラ！

姿も味も海老の王様「伊勢海老」と
活け〆の「あわび」のお造り盛り合わせが付いたプランです。
プリプリの身を味わってください。
 

※『伊勢海老と活〆あわび刺し』は大人の方へ一皿ずつのご提供となります。
※お子様で『伊勢海老と活〆あわび刺し』をご希望の場合は追加2,980円（税込3,278円）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
※チェックイン日当日に『伊勢海老と活〆あわび刺し』をご注文の場合は3,480円（税込3,828円）となります。
 

石川県を代表するブランド牛『能登牛』のステーキ付きプラン！
ご夕食時に別注お料理としてご提供いたします。
大人気のプランでグルメ料理をご堪能ください。
 

※『ご当地ブランド牛ステーキ』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『ご当地ブランド牛ステーキ』をご希望の場合は追加2,480円（税込2,728円）にて承ります。事前にお申し付けくださいませ。

LILAY×湯快リゾートコラボプラン！
一人一人のライフスタイルにナチュラルにフィットする、シンプルでオーガニックなデイリーユースのヘアケア・ボディーケアプロダクト「LILAY（リレイ）」シリーズとのコラボプラン。
LILAY miniシリーズ4種類のうち、お好みの2種類をお選びいただけます♪

■□ LILAY miniシリーズ□■
・LILAY ALL YOUR OIL
　髪だけでなくメイククレンジングや全身のケアにトータルで使用できる美容オイル
・LILAY Wrap Mist
　日中の陽射しや乾燥でダメージを受けた髪や肌の保湿と補修を促進
・LILAY Free Balm
　角質が固くなった箇所の保湿やリップ・指先などのパーツケアにもおすすめ
・LILAY Treatment Balm
　保湿用としてだけでなく、補修効果で朝のスタイリングや夜のトリートメントにもおすすめ

◆シーン別仕様用途◆
・入浴前
　ALL YOUR OIL（メイク落とし、スカルプマッサージ）
・入浴中
　ALL YOUR OIL（バスオイル）
・入浴後
　Wrap Mist（髪、全身の保湿）／Free Balm（ドライヤー前の髪）／ALL YOUR OIL（髪、全身の保湿、マッサージ）
・就寝前
　Wrap Mist（保湿、リラックス効果、寝ぐせ予防）／ALL YOUR OIL（保湿、リラックス効果）
・起床後
　Wrap Mist（寝ぐせ直し、プレスタイリング）／Free Balm（スタイリング）

※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。

LILAY×湯快リゾートコラボプラン！
一人一人のライフスタイルにナチュラルにフィットする、シンプルでオーガニックなデイリーユースのヘアケア・ボディーケアプロダクト「LILAY（リレイ）」シリーズとのコラボプラン。
お部屋はランクアップルームにアップグレード、さらに天然由来成分95％以上使用した老若男女お使いいただけるLILAY miniシリーズ4点をプレゼント♪

■□ LILAY miniシリーズ□■
・LILAY ALL YOUR OIL
　髪だけでなくメイククレンジングや全身のケアにトータルで使用できる美容オイル
・LILAY Wrap Mist
　日中の陽射しや乾燥でダメージを受けた髪や肌の保湿と補修を促進
・LILAY Free Balm
　角質が固くなった箇所の保湿やリップ・指先などのパーツケアにもおすすめ
・LILAY Treatment Balm
　保湿用としてだけでなく、補修効果で朝のスタイリングや夜のトリートメントにもおすすめ

◆シーン別仕様用途◆
・入浴前
　ALL YOUR OIL（メイク落とし、スカルプマッサージ）
・入浴中
　ALL YOUR OIL（バスオイル）
・入浴後
　Wrap Mist（髪、全身の保湿）／Free Balm（ドライヤー前の髪）／ALL YOUR OIL（髪、全身の保湿、マッサージ）
・就寝前
　Wrap Mist（保湿、リラックス効果、寝ぐせ予防）／ALL YOUR OIL（保湿、リラックス効果）
・起床後
　Wrap Mist（寝ぐせ直し、プレスタイリング）／Free Balm（スタイリング）

※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。

お客様の体調や気分に合わせたオイルを使用し、全身をトリートメントするコースです。
温泉とエステで、身も心も癒される旅行をお楽しみください。

施術はホテル内「リラクゼーションサロン花彩」にて行います。　

■ご予約
・お１人様よりご予約いただけます。
・インターネットご予約の場合、小学生以下のお子様はリラクゼーションなしの通常設定となります。

インターネットご予約後、リラクゼーション係より、ご予約確認とご希望時間伺い等のご連絡をさせていただきます。

■ご注意
・お客様の健康状態等により施術をお断りする場合がございます。
・癒し処では、治療行為・医療行為は行っておりません。

オイルクリームを使用し、全身をしっかりトリートメントします。
コリやむくみを解消し、全身に癒しを提供します。

温泉とエステで、身も心も癒される旅行をお楽しみください。

施術はホテル内「リラクゼーションサロン花彩」にて行います。　

■ご予約
・お１人様よりご予約いただけます。
・インターネットご予約の場合、小学生以下のお子様はリラクゼーションなしの通常設定となります。

インターネットご予約後、リラクゼーション係より、ご予約確認とご希望時間伺い等のご連絡をさせていただきます。

■ご注意
・お客様の健康状態等により施術をお断りする場合がございます。
・癒し処では、治療行為・医療行為は行っておりません。

お客様の体調に合わせて、お好みの部分をほぐしていきます。

温泉とエステで、身も心も癒される旅行をお楽しみください。
施術はホテル内「リラクゼーションサロン花彩」にて行います。　

■ご予約
・お１人様よりご予約いただけます。
・インターネットご予約の場合、小学生以下のお子様はリラクゼーションなしの通常設定となります。

インターネットご予約後、リラクゼーション係より、ご予約確認とご希望時間伺い等のご連絡をさせていただきます。

■ご注意
・お客様の健康状態等により施術をお断りする場合がございます。
・癒し処では、治療行為・医療行為は行っておりません。

温泉とエステで、身も心も癒される旅行をお楽しみください。
施術はホテル内「リラクゼーションサロン花彩」にて行います。　

■ご予約
・お１人様よりご予約いただけます。
・インターネットご予約の場合、小学生以下のお子様はリラクゼーションなしの通常設定となります。

インターネットご予約後、リラクゼーション係より、ご予約確認とご希望時間伺い等のご連絡をさせていただきます。

■ご注意
・お客様の健康状態等により施術をお断りする場合がございます。
・癒し処では、治療行為・医療行為は行っておりません。

温泉とエステで、身も心も癒される旅行をお楽しみください。
施術はホテル内「リラクゼーションサロン花彩」にて行います。　

■ご予約
・お１人様よりご予約いただけます。
・インターネットご予約の場合、小学生以下のお子様はリラクゼーションなしの通常設定となります。

インターネットご予約後、リラクゼーション係より、ご予約確認とご希望時間伺い等のご連絡をさせていただきます。

■ご注意
・お客様の健康状態等により施術をお断りする場合がございます。
・癒し処では、治療行為・医療行為は行っておりません。

フット30分＋ヘッド20分のコースです。

クリームを使用し、足の老廃物を促して血流を改善します。
お顔や頭皮を刺激して、むくみを取り除きます。

温泉とエステで、身も心も癒される旅行をお楽しみください。
施術はホテル内「リラクゼーションサロン花彩」にて行います。　

■ご予約
・お１人様よりご予約いただけます。
・インターネットご予約の場合、小学生以下のお子様はリラクゼーションなしの通常設定となります。

インターネットご予約後、リラクゼーション係より、ご予約確認とご希望時間伺い等のご連絡をさせていただきます。

■ご注意
・お客様の健康状態等により施術をお断りする場合がございます。
・癒し処では、治療行為・医療行為は行っておりません。

マリンショーの水しぶき、よちよちペンギン達のお散歩、
なんともヘンテコで愛らしいお魚、実際にエイやタコにさわってみたり。
日本海のお魚やイルカ・マンボウなど水中・水辺の生き物がいっぱいです。
水族館での楽しいひとときをご家族・カップルでお楽しみ下さい。
 

■プラン内容
1泊2食付バイキングプラン＋越前松島水族館入館券（バウチャー券）
※水族館入館バウチャー券の有効期限は宿泊当日から2日間となります。

■ご注意
※越前松島水族館への交通費は別途となります。ホテルからの送迎はございません。
※他の割引サービス・優待券等との併用は出来ません。
※越前松島水族館の営業時間については公式サイトでご確認ください。
※「中学生」の方がいらっしゃる場合は、予約フォームで人数をご記入ください。当日ホテルフロントで年齢区分に合わせた料金に修正致します。

手軽に温泉旅行を楽しみたい！
遊びや観光にめいっぱい時間を使いたい！！

そんなお客様におススメの
レイトチェックイン、1泊朝食付きのプランです。

花・彩朝楽は
四季の花につつまれた、女性のための宿。

「これも、あれも、楽しみたい！」、
そんな女性の願いを叶えます。

緑深い山々が眺望できる大浴場をはじめ、露天風呂、サウナも完備。
湯は加水なしの鶴仙渓の天然温泉。

お財布にも身体にも優しい”とっておき”のごほうびを、
おもいのままにお楽しみください。

カラオケ・卓球など館内施設も充実！
リーズナブルに天然温泉をご満喫ください！！
 

手軽に温泉旅行を楽しみたい！
遊びや観光にめいっぱい時間を使いたい！！

そんなお客様におススメの
レイトチェックイン、素泊まり（食事なし）プランです。

花・彩朝楽は
四季の花につつまれた、女性のための宿。

「これも、あれも、楽しみたい！」、
そんな女性の願いを叶えます。

緑深い山々が眺望できる大浴場をはじめ、露天風呂、サウナも完備。
湯は加水なしの鶴仙渓の天然温泉。

お財布にも身体にも優しい”とっておき”のごほうびを、
おもいのままにお楽しみください。

カラオケ・卓球など館内施設も充実！
リーズナブルに天然温泉をご満喫ください！！