泉質にこだわった天然温泉、美味しいお食事、充実の設備、そして心づくしのおもてなし。　
満足できる旅をリーズナブルに、お楽しみください。　
   

◇雲仙温泉
明治の頃に外国人の避暑地として開かれた国際的な観光地でもある雲仙温泉。
温泉街は温泉の噴気孔から真っ白な水蒸気が噴き上がり、
湯けむりが漂う街並みです。
また日本初の国立公園に指定された雲仙は四季折々の自然とともに、
雲仙温泉を起点とした登山ルートやロープウェイなどで
観光や体験も存分にお楽しみいただけます。

◇雲仙東洋館
パノラマビューが魅力の展望露天風呂
当館自慢の展望風呂からは雲仙の絶景をお楽しみいただけます。
また、地元雲仙の新鮮な素材を使った
「ご当地贅沢バイキング」をご用意しております。
採れたての野菜にピチピチの魚介類など
市場直送の新鮮な食材をぜひご堪能ください。

◇館内施設
卓球・マンガ・インターネット・カラオケルーム・
マッサージチェア・キッズスペース等の無料施設が充実しております。
※カラオケは19時以降有料となります。

お日にち限定！
そして室数限定の「週末がおトク」なプランです！！

12/27（金）の1日限り！

通常宿泊料金　9,400円 のところ、
このプラン利用で　7,500円！
（いずれも税別）

グループでワイワイやるのもよし、
個人や家族でまったり過ごすのもよし、

令和元年最後の週末を、
種類豊富なバイキングメニュー！
天然温泉の大浴場・露天風呂！!
カラオケ・卓球などの多彩なアミューズメントで
ご満喫下さい。

豪華食材“超”食べ放題も実施中！
100種類以上のバイキングメニューにプラスして、
牛・豚のすき焼き＆しゃぶしゃぶを提供中！！

この機会をお見逃しなくご利用下さいませ！
 

※このプランは予約時の申込み限定となります
　当日来館してからのプラン変更はできません
　お電話予約の際は『日にち限定プラン』とお申し付けください
※このプランのチェックアウトは10時となります
※ランクアップルームは2,000円増しとなります
　（カレンダー表示料金は部屋料金を含んでいます）
※他の割引クーポン・割引プランとの併用はできません
※室数限定のため売り切れの際はご容赦ください

本ズワイガニを心ゆくまで存分に召し上がりたい方はこちら。
ぷりぷり、旨味がギュッとつまった脚と爪を、ぜひご堪能ください。

もちろん湯快リゾートの定番バイキングも食べ放題！

この機会にぜひご賞味くださいませ。

 

※チェックイン日当日に『本ズワイガニ食べ放題』をご注文の場合は4,980円（税別）となります。

美味しいカニを程よく食べたいという方はこちら。
身が詰まった大ぶりの本ズワイガニを、まるごと一杯ご提供いたします。

もちろん湯快リゾートの定番バイキングも食べ放題！

この機会にぜひご賞味くださいませ。

 

※『本ズワイガニまるごと一杯』は小学生以上の方へのご提供となります。
※幼児で『本ズワイガニまるごと一杯』をご希望の場合は追加2,480円（税別）にて承ります。別途お申し付けくださいませ。
※チェックイン日当日に『本ズワイガニまるごと一杯』をご注文の場合は2,980円（税別）となります。
 

長崎県産和牛のステーキ付きプラン！　
ご夕食バイキング時に別注お料理としてご提供いたします。　
大人気のプランでグルメ料理をご堪能ください。　
　
夕朝食はバラエティ豊富なバイキング形式で　
お好きなものをお好きなだけご賞味くださいませ。　
館内には、カラオケ（19時以降有料）・卓球・まんが・インターネット　
など無料で楽しめる施設も充実しております。　
　
この機会にぜひ「雲仙東洋館」で、　
湯快リゾートの気軽に楽しめる温泉旅行をご体験ください。　
 

湯快リゾートのご宿泊がとってもおトク！
選んでハッピー！泊まってhappy！なプランです！！

1泊2食付バイキングプラン料金＋1,300円（税別）で、
ランクアップルームにグレードアップ！
さらに夕食時のアルコール飲み放題！！

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に。
この機会にぜひ、ご利用ください。
 

■ハッピー特典
・ランクアップルーム ＋ 夕食時アルコール飲み放題付

【飲み放題メニュー】 
※ご夕食時、最大90分間となります。
・生ビール サントリービール ザ・プレミアム・モルツ（中ジョッキ）
・瓶ビール サントリーモルツ（中瓶）
・酎ハイ ライム・レモン・ウメ・グレープフルーツ
・焼酎 水割り・お湯割り・ロック（麦・芋）
・日本酒 （常温・燗）
・梅酒・ゆず酒 （水割り・お湯割り・ロック）
・ワイン （赤・白）
・ノンアルコール飲料「サントリーオールフリー」
・ノンアルコール飲料「のんある気分カシス」
・ノンアルコール飲料「まるで梅酒なノンアルコール」

※土曜日・休前日・年末年始・ＧＷ・お盆は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様全員同一の特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。
※未成年者へのアルコール提供はお断りいたします。

湯快リゾートのご宿泊がとってもおトク！　
選んでハッピー！泊まってhappy！なプランです！！

1泊2食バイキングプラン料金＋1,300円（税別）で、
ご当地ブランド牛ステーキ付！！

ご家族ご一緒にご利用いただいたり、
ご両親への旅行のプレゼントや自分へのご褒美に。
この機会にぜひ、ご利用ください。
 

■ハッピー特典

≪長崎県産和牛ステーキ≫付

※土曜日・休前日・年末年始・ＧＷ・お盆は除外となります。
※特典は大人（中学生以上）が対象となります。
※お1組様皆様同一特典となります。
※他のキャンペーン・割引サービス・優待券との併用は出来ません。
※1室大人2名様以上でのご利用となります。

地球にもおサイフにもやさしい
連泊で2泊目が半額になるプランです。

お部屋の清掃やシーツ交換、
ゴミ回収などをなくすことで
お客様に還元いたします。

フェイスタオル・バスタオル・歯ブラシは
チェックイン時に2泊分ご用意します。


「ゆっくり2泊滞在して、観光や湯治を楽しみたい！」

「滞在中はお部屋でのんびりゆったり過ごしたい！」

「温泉やカラオケ・卓球・まんがなどを思う存分楽しみたい！」

こんなお客様にピッタリのプランです。


この機会をお見逃しなくご利用くださいませ。


■連泊でこんなにお得
標準宿泊料金 8,250円 × 2泊 ＝ 16,500円
2泊目半額値引 ▲4,125円
差引お支払額 12,375円
（消費税込・入湯税別途）


■お食事
夕朝食ともレストランで、バラエティ豊富なバイキング。

■温泉
各館自慢の天然温泉入り放題

■館内施設
カラオケ・卓球・インターネット・まんがコーナーなど無料コンテンツも充実

※WEB予約は2泊限定となっております。4泊・6泊をご希望の場合は分けて予約をお取り下さい。
※予約システムの都合上、カレンダー表示料金は「値引後の1日あたりの金額」となっております
※土曜日の宿泊を含む連泊は対象外となります
※2泊共同じお部屋での滞在限定となります
※他の割引クーポン・割引プランとの併用はできません

日本一の広さを誇るテーマパーク「ハウステンボス」！

約152万平米の広大な敷地にはヨーロッパの街並みが再現され、
四季折々の花々が一年中咲き誇ります。

場内の様々な場所で1日中生の音楽とショーがあふれ、
歌劇団のレビューショーは連日立ち見が出るほどにぎわいます。

パーク内全体がゲーム空間になっており、
全部で44種類のアトラクションは大人も子供も楽しめます。

夜は広大な街がまるごと光きらめく街に一変！
イルミネーションが幻想空間へといざないます。

旬の花を見て、アトラクションに乗って、
イルミネーションを満喫して、
1日中めいっぱいお楽しみください。
 

■プラン特典
ハウステンボス1DAYパスポート付
入場＋約50のアトラクション施設利用が可能です。

※1DAYパスポート引換券をホテルチェックアウト時にお渡しいたします。
※ホテルチェックイン前にハウステンボスご利用の場合は、ハウステンボス窓口でチケットを立替購入しご入場ください。
ご利用後のチケット半券をホテルへお持ちいただけましたら立替分を差し引いて精算いたします。

■年齢区分について
WEB予約システムの都合上、「シニア（65歳以上）」「中高生」は通常大人料金での予約成立となります。
「シニア（65歳以上）」「中高生」の方がいらっしゃる場合は、予約フォームで人数をご記入ください。
当日ホテルフロントで年齢区分に合わせた料金に修正致します。

満3歳の方はハウステンボス入場無料ですが、ご宿泊料金は発生致します。
ご予約時は「幼児（3歳以上）」をお選び下さい。
当日ホテルフロントでパスポートなしの料金に修正致します。

※営業時間・イベントなどはハウステンボス公式HPでご確認ください。
ハウステンボスの公式HPはこちらです。

九十九島は、佐世保港の外側から北へ25kmにわたり島々が点在する海域で、島の密度は日本一。
数がたくさんあるので九十九という地名が付きましたが、実際の島の数は何と208です。

九十九島遊覧船はその島々の間を縫うようにクルージングします。

海の女王をイメージした白い船体の「パールクィーン」！

海賊帽をモチーフにした赤い船体の「みらい」！

優雅な潮風散歩をお楽しみ下さい。
 

■施設のご案内
施設名称：九十九島パールシーリゾート 遊覧船事務局
所在地：〒858-0922 長崎県佐世保市鹿子前町1008番地
電話番号：0956-28-1999
公式サイト：https://www.pearlsea.jp/cruising/
運行日：年中無休

※遊覧船乗り場への送迎はございません。
※船種（「パールクィーン」または「みらい」）は出航時刻により異なります。
※出港予定時刻・航路については公式サイトでご確認ください。

■予約時の年齢区分について
WEB予約システムの都合上、「中学生」「満3歳の幼児」はチケット年齢区分と異なる料金が表示されます。
「中学生」「満3歳の幼児」の方がいらっしゃる場合は、予約フォームで人数をご記入ください。当日ホテルフロントで年齢区分に合わせた料金に修正致します。

海きららは九十九島の海を再現した地域密着型の水族館です。

九十九島近海には約1,000種の魚たちが生息しています。
また、九十九島の複雑な地形は、多くの生物をはぐくんでいて、
魚以外の生き物の種類や数が多いことも確認されています。

海きららは、そんな九十九島の海にすむ生き物たちを展示する水族館。

「いのち育む海」「不思議の海」「太古の海」「恵みの海」「多様な海」の5つのテーマでキラキラとした九十九島の海のセカイをお楽しみください。
 

■施設のご案内
施設名称：西海国立公園 九十九島水族館海きらら
所在地：〒858-0922 長崎県佐世保市鹿子前町1008番地
電話番号：0956-28-4187
公式サイト：https://www.pearlsea.jp/umikirara/
休館日：年中無休
営業時間：≪3月～10月≫9時～18時
　　　　　（入館は17時30分まで）
　　　　　≪11月～2月≫9時～17時
　　　　　（入館は16時30分まで）

※海きららへの送迎はございません。
※海きららの駐車場料金については公式サイトでご確認ください。

■予約時の年齢区分について
WEB予約システムの都合上、「中学生」「満3歳の幼児」はチケット年齢区分と異なる料金が表示されます。
「中学生」「満3歳の幼児」の方がいらっしゃる場合は、予約フォームで人数をご記入ください。当日ホテルフロントで年齢区分に合わせた料金に修正致します。

九十九島を眼下に望む高台にある森きららは、九十九島の自然と癒しがテーマの動植物園。

四季折々の花木に包まれた園内で、いきいきとくらす動物たちの姿や愛らしい表情を見ることができます。

ライオン・チーターなど展示動物は66種228点、対馬にのみ生息するツシマヤマネコや対州馬などの珍しい動物も！

日本最大級の天井水槽には空を飛ぶように泳ぐペンギンの姿！

熱帯や亜熱帯に生育する植物が四季を通じて楽しめる観賞温室や、約3000平米の広大なバラ園も見ものです。

さまざまな動植物との出会いをお楽しみ下さい。
 

■施設のご案内
施設名称：西海国立公園 九十九島動植物園森きらら
所在地：〒857-1231 長崎県佐世保市船越町2172番地
電話番号：0956-28-0011
公式サイト：https://www.morikirara.jp/
休園日：年中無休
開園時間：9時～17時15分（入園は16時45分まで）
※動物の体調管理のため、16時30分より獣舎への収容を開始いたします。
（12～2月は16時00分より収容開始）

※施設への送迎はございません。

■予約時の年齢区分について
WEB予約システムの都合上、「中学生」「満3歳の幼児」はチケット年齢区分と異なる料金が表示されます。
「中学生」「満3歳の幼児」の方がいらっしゃる場合は、予約フォームで人数をご記入ください。当日ホテルフロントで年齢区分に合わせた料金に修正致します。

手軽に温泉旅行を楽しみたい！
遊びや観光にめいっぱい時間を使いたい！！

そんなお客様におススメの
レイトチェックイン、1泊朝食付きのプランです。

雲仙東洋館は
国際的な観光地「雲仙温泉」と
世界遺産観光を気軽に楽しめるホテル！

四季折々に表情を変える、国立公園“雲仙”
湯けむり漂う温泉街で自然と歴史を巡る旅！

大自然と湯けむりに包まれた
パノラマビューの展望風呂♪

カラオケ・卓球など館内施設も充実！
リーズナブルに天然温泉をご満喫ください！！
 

手軽に温泉旅行を楽しみたい！
遊びや観光にめいっぱい時間を使いたい！！

そんなお客様におススメの
レイトチェックイン、素泊まり（食事なし）プランです。

雲仙東洋館は
国際的な観光地「雲仙温泉」と
世界遺産観光を気軽に楽しめるホテル！

四季折々に表情を変える、国立公園“雲仙”
湯けむり漂う温泉街で自然と歴史を巡る旅！

大自然と湯けむりに包まれた
パノラマビューの展望風呂♪

カラオケ・卓球など館内施設も充実！
リーズナブルに天然温泉をご満喫ください！！